译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹(jia)层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
⑼即此:指上面所说的情景。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。