译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
魂魄归来吧!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共(gong)饮(yin)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层(ceng)(ceng),又将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋(diao)零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返(fan)家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵(zong)情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
20. 笑:耻笑,讥笑。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。