译文
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试(shi)飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人(ren)伤怀。
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
世上难道缺乏骏马啊?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
2.复见:指再见到楚王。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。