译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不(bu)必猜忌、中伤。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
一(yi)条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
柔软(ruan)的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)(she)手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。