译文
这一切的一切,都将近结束了……
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑(yi)郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所(suo)认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
就像是传来沙沙的雨声;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为什么还要滞留远方?
注释
35、执:拿。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
47、命:受天命而得天下。
(47)帱(dào):覆盖。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。