译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
刚才出东门的时候,就不(bu)想着再回来了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那(na)远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
帛:丝织品。
适:正巧。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
[7] 苍苍:天。