译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿(lv)的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
东:东方。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。