译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一(yi)定要明显的不(bu)容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂(li)宛转的啼声。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
纵:听凭。
(17)蹬(dèng):石级。