译文
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一(yi)双巧手而为。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它(ta)。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
浓浓一片灿烂春景,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑵阑干:即栏杆。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
暇:空闲。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。