译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
京城取消了夜禁(jin),计时的玉(yu)漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
洗菜也共用一个水池。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕(xi)阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽