译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个(ge)妇人。
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后(hou)已见到两次月圆。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不知寄托了多少秋凉悲声!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览(lan)奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利(li),那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您(nin)操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
玉盘:一轮玉盘。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。