译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如何能(neng)得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管(guan)是活着还是死亡(wang),我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐(chu),过路的人也为此感动低泣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
走入相思之门,知道相思之苦。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
(二)
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
7.骥:好马。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
39、其(1):难道,表反问语气。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。