译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
满腹离愁又被晚钟勾起。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
不足以死:不值得因之而死。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
行迈:远行。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
④争忍:怎忍。
175. 欲:将要。