译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可(ke)以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
26、床:古代的一种坐具。
9.已:停止。
囹圄:监狱。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
沦惑:迷误。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。