译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是(shi)因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今(jin)。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
将水榭亭台登临。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。