译文
射箭打猎之类(lei)的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样(yang)更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不(bu)加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美(mei)名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水(shui)向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
柳色深暗
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注释
北极：星名，北极星，古人常用以指代朝廷。
41.玉道：指修筑得讲究漂亮的道路。
[12]澌（sī）然：灭尽的样子
⑥翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。
（80）钺：大斧，古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
（13）正而毙︰谓合于正礼而殁。