译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
此刻,峰影如燃的西天,还(huan)沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见(jian)有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带(dai)的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍(an)作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
也学一学山公(gong)欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
屋前面的院子如同月光照射。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待(dai)天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被(bei)损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
94乎:相当“于”,对.