译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
鸳鸯枕头在竹席上(shang)相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄(qi)凉。想要靠着高(gao)楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事(shi)情。从而又作了一首歌:
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
103质:质地。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑻佳人:这里指席间的女性。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。