译文
魂魄归来吧!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
他为人(ren)高尚(shang)风流倜傥闻名天下。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时(shi)侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
12.际:天际。
7.里正:里长。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
32.诺:好,表示同意。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
固也:本来如此。固,本来。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。