译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱(zhu)它要小心被人类捉了,不(bu)要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去(qu)(qu)。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
洋洋:广大。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
犬吠:狗叫。