译文
咸平二年八月十五日撰记。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这(zhe)个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收(shou)舞时平静,好象江海凝聚的波光。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和(he)疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已(yi)丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
7.闽:福建。
耆:古称六十岁。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
④萧萧,风声。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。