译文
当时红楼离别之夜，令人(ren)惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天(tian)(tian)刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接(jie)近黎明。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全(quan)乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平(ping)凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
（齐宣王）说：“不相信。”
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
天王号令，光明普照世界；
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
注释
5.泉路：黄泉路，死路。泉，黄泉，置人死后埋葬的地穴。
⑦慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
②披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。
（30）“宗元”句：柳宗元于794年（贞元十年）曾游历邠州一带。
39.駓（pi1披）駓：跑得很快的样子。
8.吾师道也：我（是向他）学习道理。师，用做动词。
叔：拾。苴（jū）：秋麻之籽，可以吃。
13、长：助长。
④倒压：倒映贴近。
34.辇（niǎn）：古代用两人拉的车子，秦汉以后特指皇帝坐的车子。