译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
长:指长箭。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑦允诚:确实诚信。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。