译文
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太(tai)辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累(lei)!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
岁月(yue)蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
乱后:战乱之后。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
61.嘻:苦笑声。