译文
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
想弯弧射天狼,挟着弓却(que)不敢张开,怕祸及自己。
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
(像)诸葛(ge)亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。