译文
过了(liao)(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在(zai)(zai)梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
其一
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
11.劳:安慰。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。