译文
锦官城里的(de)音乐声轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意(yi),只留(liu)给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
违背准绳(sheng)而改从错误。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
攀上日观峰,凭栏望东海。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(30)禁省:官内。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。