译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花(hua)映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为(wei)前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔(ben)丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕(rao)不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
容忍司马之位我日增悲愤。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
这里尊重贤德之人。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
宦海(hai)的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。