译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
专心读书,不知不觉春天过完了,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连(lian)。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
73. 因:于是。
(76)台省:御史台和尚书省。
22募:招收。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。