译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
修炼三丹和积学道已初成。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万(wan)物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
8.曰:说。