译文
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
船夫和渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
市(shi)集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
鳞,代鱼。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(85)尽:尽心,尽力。