译文
将来人们也会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇敬。
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
7.尽:全。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
寄:托付。
⑶遣:让。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
14、予一人:古代帝王自称。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(11)申旦: 犹达旦