译文
漫漫的秋夜(ye)多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴(yin)。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外(wai)舒畅,尽情豪饮,有(you)人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
好朋友呵请问你西游何时回还?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(58)还:通“环”,绕。
②穹庐:圆形的毡帐。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
2.始兴:即曲江,在韶州府。