译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣(yan)像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放(fang)了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
“魂啊回来吧!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑨粲(càn):鲜明。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑴天山:指祁连山。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。