译文
到他回来的(de)时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
返回故居不再离乡背井。
泪水湿透罗巾,好梦却难做(zuo)成;
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
胡宗宪(xian)既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
多谢老天爷的扶持帮助,
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
广泽:广阔的大水面。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。