译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
奉皇命来收租税(shui)的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦(dan)再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(67)照汗青:名留史册。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
④侵晓:指天亮。