译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
黄菊依旧与西风相约而至;
背后古旧的墙壁上积(ji)满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
四季相继又是(shi)(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁(ge)的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢(ne)喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧(cang)江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
呵,不要叹息(xi)那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
13、瓶:用瓶子
29.以:凭借。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。