译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你不要下到幽冥王国。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又(you)是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满(man)地清霜。天气太多,你用热气呵着纤(xian)手,试着描画梅花(hua)妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
止既月:指住满一月。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
42.考:父亲。