译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)(de)(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
浓浓一片灿烂春景,
凤凰鸟(niao)高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘(zhan)不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
(35)奔:逃跑的。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑹意态:风神。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。