译文
自古来(lai)河北山西的豪杰,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍(reng)然转战不休!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
又除草来又砍树,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
16 没:沉没
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑤殷:震动。