译文
懂得我心的只(zhi)有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
恼人的风雨停歇(xie)了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹(you)自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那(na)美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀(xian)起我的衣裳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
离索:离群索居的简括。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⒂易能:容易掌握的技能。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。