译文
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙(miao)堂墓地上也长满了荒草。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
登上北芒山啊,噫!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
戚然:悲伤的样子
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
16.以:用来。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。