译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
柴门多日紧闭不开,
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
远远望见仙人正在彩云里,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能(neng)展翅高飞呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知(zhi)不觉中到来了。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收(shou)获很多粮食。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
闻:听说。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
249、孙:顺。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。