译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人(ren)世隔离。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地(di)区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑾领:即脖子.
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。