译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中(zhong)醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
洗菜也共用一个水池。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫开”呀。”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石(shi)侧立在水中不能穿过小舟。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成(cheng)群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
复:再。