译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一(yi)起痛饮。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情(qing)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲(qiao)鼓声。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂(ji)寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(17)相易:互换。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
50.审谛之:仔细地(看)它。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。