译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
你千年一清呀,必(bi)有圣人出世。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼(qiong)花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵(duo)凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘(qiu)下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
17.中夜:半夜。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。