译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
不信请看那凋残的春(chun)色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑥承:接替。
5、杜宇:杜鹃鸟。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
13“积学”,积累学识。
⑵县:悬挂。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。