译文
可怜庭院中的石榴树,
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地(di)方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷(zhi)过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
确实(shi)很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画(hua)着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
逮:及,到
乱离:指明、清之际的战乱。