译文
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
昂首独足,丛林奔窜。
魂魄归来吧!
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上(shang)司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
我年轻时经过家乡的店(dian)铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑥依约:隐隐约约。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
⑨尨(máng):多毛的狗。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
复:复除徭役